Locul din Internet dedicat artelor plastice si traditiilor

UK RO

,,Am tinut multe lucruri in mainile mele si pe toate le-am pierdut; dar orice am lasat in mainile Domnului, inca mai posed" - Martin Luther 1483-1546 






Deoarece locuiesc intr-un apartament, pot folosi numai scule si unelte de mana. Respectul fata de vecini vine inaintea ocupatiilor personale.

Aici veti gasi poze de rindele japoneze deosebite: cutite de rindea si contrafier (tomoe osae). Spre deosebire de uneltele din magazin sunt forjate manual dupa metode de multe ori secrete (transmise numai de la maestru la ucenic) de catre maestri fierari cu renume. Multi dintre maestrii cu reputatie sunt descendenti ai unor familii care inainte de era Meiji (1868-1912) se ocupau cu manufacturarea sabiilor de samurai. Cand aceasta ocupatie a fost scoasa in afara legii multi maestri fierari s-au reprofilat pe manufacturarea cutitelor de uz casnic sau a uneltelor de prelucrare a lemnului. Astfel, o arta straveche a supravietuit pana azi. Majoritatea uneltelor de renume sunt semnate chiar de cei care le-au forjat. Cele de uz comun (unele de foarte inalta calitate) de obicei poarta numele comerciantului care are exclusivitatea distributiei acestora.

Recent am descoperit ca acestea sunt cele mai potrivite pentru prelucrarea soiurilor de lemn rasinoase pe care le folosesc la manufacturarea ramelor picturilor fetitei mele Emma. Un milimetru de uzura, in conditii de utilizare corecta, inseamna aproximativ 2-3 ani din durata de viata a unei astfel de unelte; o astfel de lama poate dura cam 2-3 generatii. Sunt folosite numai pentru finisaj, nu si pentru debitare grosiera.

Togo Reigo - fata

Lama de rindea japoneza din perioda interbelica din faimosul otel Togo-Reigou (0 号, 0-gou sau nr.0) - 73mm latime. Forjata si gravata cu mare finete de mana cu caractere kanji. Tais extrem de durabil. Timp de ascutire rezonabil dar nu atat de facil ca alte oteluri.

Togo-Reigou - spate

Lama de rindea Togo - spate. Se mai vad urme de negru de fum folosit la ajustarea lamei in corpul rindelei.
Pe tais se vede reflexia trepiedului apartului foto. Otelul Togo-Reigou a fost importat de Japonia de la compania britanica Andrews, care l-a mai fabricat pana prin anii '30. Otelurile Togo sunt considerate de multi ca surclasand orice fabricat si inainte si dupa. Putini maestri fierari contemporani mai poseda stoc din acest otel si cunostintele metalurgice necesare extrem de dificilei forjari a acestui tip de aliaj.

Contrafier Togo

Contrafier (tomoe osae) pentru lama Togo, laminat si forjat manual. Inca un obiect de calitate spre deosebire de bucatile de tabla stantate si indoite folosite la uneltele ieftine.

Lama Yoshihisa

Lama Yoshihisa de Ishiguro Keijiro - latime 70mm; perioada anilor 50. Forjata si gravata manual. Lama cu numele Yoshihisa a fost creata cu ocazia nasterii celui de-al doilea fiu al maestrului fierar Ishiguro.

Lama Yoshihisa - spate

Spatele lamei Yoshihisa; se vede fibra fierului forjat care sustine otelul carbon de inalta calitate al taisului.

Lama Yoshihisa - detaliul gravurii

Detaliul gravurii lamei Yoshihisa; Caracterele din centru sunt ISHIGURO YOSHIHISA iar la stanga HIDEN (metoda secreta) JYUKUREN (calitate inalta) iar la dreapta TEION TEUCHI (temperatura scazuta, forjata manual).

Contrafier Yoshihisa

Contrafier de calitate laminat si forjat dar nemarcat.

Yoshihisa Kanna

Vedere de ansamblu asupra rindelei cu lama Yoshihisa (40°). Pentru informatii biografice despre maestrul fierar Ishiguro dati click aici.

Detaliu Yoshihisa Kanna

Detaliu asupra rindelei cu lama Yoshihisa.

Blades box

Este util sa-ti transporti lamele intr-o cutie de lemn moale fara tanin si departe de umezeala. Aceasta a fost o cutie de creioane gasita goala la un talcioc. Am sculptat putin loc pentru lame.

Lama Tachibana

Lama numita "Tachibana". Mi-a fost vanduta de catre un reputat expert californian la solicitarea expresa a unei lame de calitate dar fara pretul uneia de muzeu. Aceasta lama este dintr-un otel superior (poate Togo, poate "otel albastru") a fost ruginita initial (niciodata folosita) si cu taisul ciobit. Pretul a fost scazut cu 75% din cauza asta. Nu a avut corpul de lemn (dai). A trebuit sa-i scobesc un bloc dintr-o bucata de eucalipt pe care o aveam in atelier.

O lama japoneza necunoscuta

O lama dintr-o rindea cumparata ieftin pe eBay. Otel bun, rindea usoara, se ascute usor dar nu rezista la uzura ca altele enumerate pe site. Fabricata probabil imediat dupa razboi cand otelurile speciale erau foarte greu de obtinut. Contrafierul e o simpla bucata de tabla indoita dar care isi face treaba.